Kötés, horgolás 2022. jan. 10-től

Melinda Munkai

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Nem lapul valakinél esetleg ez a 2 minta? Már ott tartok, hogy bármilyen nyelven jó lesz. :'D
Carla Mitrani - Amour Fou: Charlie Chaplin, Iris
Előre is köszi! <3

Amour Fou: Charlie Chaplin, portugál nyelven.​

 

Csatolások

  • ab.jpeg
    ab.jpeg
    190.6 KB · Olvasás: 112
  • 1_5059930031166325258.pdf
    671 KB · Olvasás: 94

mithogyan

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Nem beszélek semmilyen nyelvet (magyarul igen :rohog:), mégis horgoltam már angol, holland, spanyol, de még török mintából is, németből még sosem. Ez a béka német nyelvű, kifogott rajtam. Az unokám választotta a gyűjteményemből, barátnőjét szeretné vele megajándékozni. A fej és a test egyben van, az már kész, bár furcsállom. Gondolom a szívecske a lényeg. A karok-lábak egyformák, de ezt a leírást nem értem. Segítséget szeretnék kérni, ha valaki elmagyarázná nekem, mi a fenét kell csinálnom a 11 lsz-mel?

1. schlagen Sie 11 LM an
nun 1 fM in die 2.-te M von der Nadel aus
und 1 fM in die restlichen 9 M
arbeiten Sie nun an der anderen Seite der
LM-Kette weiter
je 1 fM in die kommenden 10 M
Sie sind nun einmal um die LM-Kette herum
gekommen und haben 20 M 20

Ezek az lábujj-végek lehetnek? Komolyan fogalmam sincs. A fej 7 lsz-mel kezdődött, hogy lesz a 11 lsz-mes körbehorgolással ebből láb? o_O

Itt a kép az eredetiből, semmi fázisfotó nincs, a testről sem. A másik kép pedig az enyém, a fej, ami elkészült, erre kellenének a lábak, illetve majd a szemek.
Köszönöm előre is.
 

Csatolások

  • béka.jpg
    béka.jpg
    95.7 KB · Olvasás: 56
  • 20220322_104153.jpg
    20220322_104153.jpg
    137.5 KB · Olvasás: 17
  • 20220322_104218.jpg
    20220322_104218.jpg
    101.5 KB · Olvasás: 39

Dudás Kriszta

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Nem beszélek semmilyen nyelvet (magyarul igen :rohog:), mégis horgoltam már angol, holland, spanyol, de még török mintából is, németből még sosem. Ez a béka német nyelvű, kifogott rajtam. Az unokám választotta a gyűjteményemből, barátnőjét szeretné vele megajándékozni. A fej és a test egyben van, az már kész, bár furcsállom. Gondolom a szívecske a lényeg. A karok-lábak egyformák, de ezt a leírást nem értem. Segítséget szeretnék kérni, ha valaki elmagyarázná nekem, mi a fenét kell csinálnom a 11 lsz-mel?

1. schlagen Sie 11 LM an
nun 1 fM in die 2.-te M von der Nadel aus
und 1 fM in die restlichen 9 M
arbeiten Sie nun an der anderen Seite der
LM-Kette weiter
je 1 fM in die kommenden 10 M
Sie sind nun einmal um die LM-Kette herum
gekommen und haben 20 M 20

Ezek az lábujj-végek lehetnek? Komolyan fogalmam sincs. A fej 7 lsz-mel kezdődött, hogy lesz a 11 lsz-mes körbehorgolással ebből láb? o_O

Itt a kép az eredetiből, semmi fázisfotó nincs, a testről sem. A másik kép pedig az enyém, a fej, ami elkészült, erre kellenének a lábak, illetve majd a szemek.
Köszönöm előre is.
Szia. Oválisan horgolsz. 11 láncszem, majd a tűtől a másodig szembe kezded 1 sc,aztán a fennmaradó 9 láncszembe is 1-1 sc, utána a láncszem másik oldalán folytatod 10 sc. Így lesz 20. Úgy látom ez a béka feje...
 

mithogyan

Állandó Tag
Állandó Tag
Szia. Oválisan horgolsz. 11 láncszem, majd a tűtől a másodig szembe kezded 1 sc,aztán a fennmaradó 9 láncszembe is 1-1 sc, utána a láncszem másik oldalán folytatod 10 sc. Így lesz 20. Úgy látom ez a béka feje...
Igen, köszönöm szépen, így csináltam, csak nem ír róla semmit a minta, hogy hogyan lesz belőle 3 lábujj. Ezért nem mertem folytatni. Megnéznéd nekem a folytatást is, hogy a végén miről ír? Nagyon megköszönném, mert fordítóval nem érteni.

2. 1 fM in jede M 20
3. jede 4+5 M zhk 16
4. 1 fM in jede M 16
5. 1 fM in jede M 16
6. jede 3+4 M zhk 12
7-13. 1 fM in jede M 12
Für die Beinchen ALLES genauso häkeln, jedoch in der letzten
Runde nicht bis Runde 13, sondern bis Runde 16.

Igazából az utolsó mondatra vagyok még kíváncsi, mit akar a 13. és 16. körrel, mikor összesen 13 van?
 

Dudás Kriszta

Állandó Tag
Állandó Tag
Igen, köszönöm szépen, így csináltam, csak nem ír róla semmit a minta, hogy hogyan lesz belőle 3 lábujj. Ezért nem mertem folytatni. Megnéznéd nekem a folytatást is, hogy a végén miről ír? Nagyon megköszönném, mert fordítóval nem érteni.

2. 1 fM in jede M 20
3. jede 4+5 M zhk 16
4. 1 fM in jede M 16
5. 1 fM in jede M 16
6. jede 3+4 M zhk 12
7-13. 1 fM in jede M 12
Für die Beinchen ALLES genauso häkeln, jedoch in der letzten
Runde nicht bis Runde 13, sondern bis Runde 16.

Igazából az utolsó mondatra vagyok még kíváncsi, mit akar a 13. és 16. körrel, mikor összesen 13 van?
Azt írja hogy a lábakhoz ugyanígy horgolunk MINDENT,csak nem 13 hanem 16 sorig kell horgolni. Ne 13 hanem 16 sorra kerekítse azt fordítja. Az a baj nem látom umcakk a mintát... Nem tudom melyik részek vannak meg melyikek nem...
 

KGD

Állandó Tag
Állandó Tag
Igen, köszönöm szépen, így csináltam, csak nem ír róla semmit a minta, hogy hogyan lesz belőle 3 lábujj. Ezért nem mertem folytatni. Megnéznéd nekem a folytatást is, hogy a végén miről ír? Nagyon megköszönném, mert fordítóval nem érteni.

2. 1 fM in jede M 20
3. jede 4+5 M zhk 16
4. 1 fM in jede M 16
5. 1 fM in jede M 16
6. jede 3+4 M zhk 12
7-13. 1 fM in jede M 12
Für die Beinchen ALLES genauso häkeln, jedoch in der letzten
Runde nicht bis Runde 13, sondern bis Runde 16.

Igazából az utolsó mondatra vagyok még kíváncsi, mit akar a 13. és 16. körrel, mikor összesen 13 van?
Ahogy előttem is írták, a kezek 13 sorból állnak, a lábakhoz 3-mal több sort kell horgolni.
Ránézésre úgy lesz belőle 3 ujj és lábujj, hogy fonallal behúzod, “szétválasztod”, hasonlóan a fotóhoz:
 

Csatolások

  • 59EEAC55-C48E-49BB-9A84-15DDBF343A8C.jpeg
    59EEAC55-C48E-49BB-9A84-15DDBF343A8C.jpeg
    950.8 KB · Olvasás: 90

mithogyan

Állandó Tag
Állandó Tag
Azt írja hogy a lábakhoz ugyanígy horgolunk MINDENT,csak nem 13 hanem 16 sorig kell horgolni. Ne 13 hanem 16 sorra kerekítse azt fordítja. Az a baj nem látom umcakk a mintát... Nem tudom melyik részek vannak meg melyikek nem...
Ahogy előttem is írták, a kezek 13 sorból állnak, a lábakhoz 3-mal több sort kell horgolni.
Ránézésre úgy lesz belőle 3 ujj és lábujj, hogy fonallal behúzod, “szétválasztod”, hasonlóan a fotóhoz:
Köszönöm szépen mindkettőtöknek. Majd mutatom, ha készen vagyok. :)
 
Oldal tetejére